| T.R | Title | User | Personal Name
 | Date | Lines | 
|---|
| 1401.1 | SNMP/MOP translator required | PRSSOS::PEYRACHE | Jean-Yves Peyrache Country Support Group France | Mon Sep 12 1994 05:45 | 9 | 
|  | 
 hi,
 >> but does not have a DECagent 90.  Is this a firm requirement ?  
 
   Yes, it's mandatory ,for managing 90FL under snmp ( HUBwatch) you must
   have a proxy agent as Decagent90.
  Jean-Yves
 | 
| 1401.2 | RBMS not MOP | ROGER::GAUDET | Because the Earth is 2/3 water | Mon Sep 12 1994 10:37 | 5 | 
|  | Just a nit, but you need a SNMP <-> RBMS proxy agent (which the DECagent 90 is).
The DECbridge 90/90FL does talk MOP but in-band management by the DECagent 90 is
accomplished with RBMS.
...Roger...
 | 
| 1401.3 |  | NACAD2::SLAWRENCE |  | Mon Sep 12 1994 12:21 | 5 | 
|  |     Note that you need a DECagent 90 to manage the DECbridge90 (either
    flavor), but that the agent can be anywhere on the LAN - it need not be
    in the same hub.
    
    
 | 
| 1401.4 | Retour de Vacances... | CLPR01::PEYRACHE | Jean-Yves Peyrache Country Support Group France | Tue Sep 13 1994 06:37 | 8 | 
|  |     RE:2
    
    
      Roger,
     Sorry for this typo but i come back from holydays
     sure it's RBMS and not MOP
    
     Jean-Yves
 | 
| 1401.5 | International acronyms? | ROGER::GAUDET | Because the Earth is 2/3 water | Tue Sep 13 1994 09:19 | 6 | 
|  | No problem Jean-Yves.  Unfortunately, Digital's acronyms are not internationally
friendly.  How do you translate "Maintenance Operations Protocol" (MOP) and
"Remote Bridge Management Software" (RBMS) into French?  I doubt they would end
up with the same acronym after translation.  :-)
...Roger...
 | 
| 1401.6 | no-anonymous alco..... | PADNOM::PEYRACHE | Jean-Yves Peyrache Country Support Group France | Tue Sep 13 1994 11:39 | 9 | 
|  |     
       Roger,
    
      it'snt a translation problem it's a memory failure in my head,
      may be due to overload of couples of drink...
    
      Jean-Yves
      "beer lovers"
    
 | 
| 1401.7 | Off on a tangent | ROGER::GAUDET | Because the Earth is 2/3 water | Tue Sep 13 1994 13:11 | 9 | 
|  | Ah, so you killed a few brain cells while on holiday, eh?  No sympathy for
self-inflicted injury.  :-)
Last time I was on your side of the pond (Paris in '86) I drank a few
Kronenbourgs.  My guess is that you know of some better brews than that!
But I digress...
...Roger...
 | 
| 1401.8 | Thanks for the answer | ADOV01::BOUCHER | Reece Boucher | Tue Sep 13 1994 18:54 | 1 | 
|  |     
 |