| T.R | Title | User | Personal Name
 | Date | Lines | 
|---|
| 94.1 |  | KOALA::ROBINS |  | Mon Aug 26 1985 11:54 | 6 | 
|  | GNU - Gnu is Not Unix
    (I think)
Scott
 | 
| 94.2 |  | STAR::CALLAS |  | Mon Aug 26 1985 16:55 | 13 | 
|  | GNU is "Gnu's Not Unix" (which I think is cheating)
Also are:
MINCE Is Not Complete Emacs
ZWEI Was Emacs Initially
XINU Is Not Unix
I think there's also an editor that claims it was never Emacs.
	Jon
 | 
| 94.3 |  | BERGIL::WIX |  | Wed Aug 28 1985 14:03 | 7 | 
|  | It was pointed out to me that ADAP is recursive in its radio ads. 
They say (approximately):
	"Get what you need at ADAP auto discount parts."
Jack Wickwire
 | 
| 94.4 |  | EIFFEL::CRIMMIN |  | Fri Sep 06 1985 10:32 | 4 | 
|  | 
Firesign Theater has a line  "Department of Redundancy Department", 
which I felt was both funny and humorous.
 | 
| 94.5 |  | VIKING::FLEISCHER |  | Mon Sep 09 1985 12:32 | 5 | 
|  | Over the weekend I used a can of "chicken broth" in some cooking.
There were four or five items in the list of ingredients, the first of which
was "chicken broth".
Bob Fleischer
 | 
| 94.6 | not ADAP | ELMER::LEVITIN | Sam Levitin | Mon Mar 03 1986 22:44 | 8 | 
|  | I must take issue with .3. If you look carefully at ADAP's
signs or receipts, you'll see that ADAP stands for
American Discount Auto Parts. I couldn't find any old ADAP
receipts just now; their ad in the yellow pages didn't say it;
but "American Discount Auto Parts" is listed at several locations
in my white pages.
Sam 
 | 
| 94.7 | FINE is not EMACS | OMEGA::REILLY |  | Mon Mar 17 1986 18:17 | 1 | 
|  |     
 | 
| 94.8 | ZWEI was EMACS initially | 11550::BLINN | Dr. Tom | Mon Mar 17 1986 22:06 | 0 | 
| 94.9 |  | GOLD::OPPELT | If they can't take a joke, screw 'em! | Thu Feb 25 1988 18:25 | 2 | 
|  |     
    	NEWS -- News, Editorials, Weather, Sports
 | 
| 94.10 | Recursive instructions | SALTHL::MCCROHAN | Mike McCrohan @BPO Dtn 296-3040 | Wed Feb 22 1989 18:15 | 14 | 
|  |     Somewhat late, but along the same topic....
    
    When I got my Robin upgrade for my vt100 (hows that for dating
    myself?), I received a large brown cardboard box with the desegnation
    VTxyz_something or other on the outside. Upon opening the box, I
    came across a pamphlet titled "VTxyz Installation", or somesuch.
    Upon opening the pamphlet, I found unpacking instructions whose
    first instruction was.....
    
    "Open the Box"!
    
    
    Mike
    
 | 
| 94.11 |  | COOKIE::DEVINE | Bob Devine, CXN | Thu Feb 23 1989 17:04 | 6 | 
|  | >    Upon opening the pamphlet, I found unpacking instructions whose
>    first instruction was.....
>
>    "Open the Box"!
    
    Was the second instruction "Read the Instructions."?
 | 
| 94.12 | ? | MARVIN::MACHIN |  | Thu Feb 23 1989 17:48 | 5 | 
|  |     
    Nope -- I imagine the second instruction was "Take out the
    instructions".
    
    Richard.
 | 
| 94.13 |  | EAGLE1::EGGERS | Tom, VAX & MIPS architecture | Thu Feb 23 1989 23:12 | 1 | 
|  |     How about, "Find the instructions."?
 | 
| 94.14 | mung | EAGLE1::EGGERS | Tom, VAX & MIPS architecture | Thu Feb 23 1989 23:15 | 3 | 
|  |     My favorite recursive definition is for "mung", which is an acronym
    for "Mung Until No Good". This is the official MIT Tech Model Railroad
    Club definition, circa 1960. Accept no substitutes. 
 | 
| 94.15 | ole | MARVIN::MACHIN |  | Fri Feb 24 1989 11:07 | 5 | 
|  |     
    How about trying to translate "'Open the window!' she shouted, in
    Spanish." from English into Spanish.
    
    Richard.
 | 
| 94.16 | sorry (-.1) | MARVIN::KNOWLES | the teddy-bears have their nit-pick | Fri Feb 24 1989 14:15 | 5 | 
|  |     "�Abre la ventana!" cri�, en lengua castellana.
    
    [No dictionary to hand, so spellings dubious]
    
    b
 | 
| 94.17 | could do better | MARVIN::MACHIN |  | Mon Feb 27 1989 12:22 | 6 | 
|  |     humph. Don't you think you've introduced an element of redundancy
    here?
    
    (I was looking for a more faithful translation).
    
    Richard.
 | 
| 94.18 | depends on the window | MARVIN::KNOWLES | the teddy-bears have their nit-pick | Mon Feb 27 1989 16:48 | 19 | 
|  |     I was trying to make the nit picky (but, I think interesting) point
    that the word for spanish in spanish is not (always) espa�ol. Where
    I picked up my first smatterings of spanish, people spoke Catalan.
    Catalan is a real live language (not just something to help confuse
    the tourists). There are bookshops in Barcelona where most if not
    all books are in Catalan. St George's Day is `the day of the book',
    with a big discount on Catalan books. Menus, in cheapo restaurants,
    are usually exclusively in Catalan.
    
    Everyone (in cities) _can_ speak Castilian, but they speak it as
    a second language. I don't know what `open the window' is in Catalan,
    but it's not the sort of thing people would normally say in a second 
    language; so if someone _did_ say it in Castilian, it would be
    significant enough to warrant a bit of redundancy.
    
    Incidentally, is a language that had no word for itself conceivable?
    [just interested]
    
    b
 | 
| 94.19 |  | TKOV52::DIAMOND |  | Fri Feb 09 1990 07:55 | 29 | 
|  |     Re .-1
    
    >Incidentally, is a language that had no word for itself conceivable?
    
    C++ has a word for its predecessor, but requires an entire phrase
    for itself.  (Sorry.)
    
    American doesn't really have a word for itself; this meaning is
    frequently invented for this word, but not proposed for serious
    acceptance.  Perhaps it doesn't really require a word for itself
    because it's mostly English.
    
    When a language drifts far enough away from its parent, or from
    its "eldest" sibling, it tends to get a new name, such as
    Afrikaans.  Though I wonder if there's a name for the Papua New
    Guinea dialect of quasi-English.
    
    One reason that it's unlikely for a language to have no name for
    itself is that speakers of other languages eventually have to produce
    a name for the language in question, so it itself eventually gets
    a name for itself too....
    
    Re:  Recursive definitions
    Stare at a dictionary long enough and you'll eventually see that
    EVERY word in it has a recursive definition.
    (Indirectly.)
    (:-)
 | 
| 94.20 | do sheep speak baa-linese? | LAMHRA::WHORLOW | Are you proud of Digital's computers? | Tue Feb 13 1990 07:21 | 23 | 
|  |     G'day,
    
    Of course, simply its 'pidgin' or more strictly
    
    the official language of png is Melanesian Pidgin, leastways is a
    lingua franca 
    of png, is the official language of the png parliament.
    
    example
    Rev 1 v8 King James Bible
     I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord,
    which is 
    and which was, and which is to come, the Almighty
    
    
    Bikpela,God I Gat Olgeta Strong em i tok olsem: "Mi tasol mi paslain
    tru na mi 
    las tru." Em dispela God tasol, nau em i stap, na bipo tru em i stap,
    na bihain 
    bai em i kam.
    
     Derek
    
 |