| Title: | Celt Notefile |
| Moderator: | TALLIS::DARCY |
| Created: | Wed Feb 19 1986 |
| Last Modified: | Tue Jun 03 1997 |
| Last Successful Update: | Fri Jun 06 1997 |
| Number of topics: | 1632 |
| Total number of notes: | 20523 |
Hate to be so picky, but your salutation should have read,
"Dia dhibh, gach einne," if we agree that "gach einne" is plural.
Outside of that comment, I really enjoy reading your notes and
marvel at your obvious command of Irish (or Gaelic)
| T.R | Title | User | Personal Name | Date | Lines |
|---|---|---|---|---|---|
| 159.1 | Up Cork and Up Down | ENGGSG::BURNS | As The Hammer Strikes The Anvil | Thu Mar 19 1987 13:38 | 7 |
Up the Rebels ... say the boys of Fairhill !!!!
keVin
| |||||
| 159.2 | <Ta tu ceart> | FNYFS::AUNGIER | Rene El Irlandais que no tiene tiempo para los Ingles | Fri Mar 20 1987 06:41 | 10 |
You are right, it should Dhibh, which is plural, sometimes I get
it wrong. It's been a long time but when I can I speak it.
We had an Irish girl here once and we spoke in Irish a lot of the
time.
Fada o mo thir fein, ach nil mo chuid Geailge caillte.
(Far from my own country, but my Irish is not lost)
Rene
| |||||
| 159.4 | freudian slips??????????? | MPGS::DOODYM | Dead Centroid | Fri Mar 20 1987 13:38 | 9 |
< Note 159.3 by MPGS::DOODYM "Dead Centroid" >
-< Freudian Slips????? >-
> You are right, it should Dhibh, which is plural, sometimes I get
> it wrong. It's been a long time but when I can I speak it.
Actually, I hope .0 is not right! I think you want 'Dia
dhaoibh' which is 'God be with ye'. Dia dh�bh means God be *from* ye.
| |||||